AISubs v3.2
Hello everyone, we are CYBER JAPAN DANCERS.
I'm HANA.
I'm KAZUHI.
I'm KANAHEI.
I'm HARUKA.
I'm CHIAKI.
Today, we are going to do a 45-second fast- changing competition.
We are going to do a 45-second fast-changing competition in the back of the castle.
We change our clothes while moving from one stage to the next.
We have a lot of experience in fast-changing clothes.
Are you confident?
I'm confident.
Are you confident?
CHIAKI is new to this.
I haven't been to an event yet.
I'm very nervous.
I will do my best.
I will show you our fast-changing clothes.
At the end of the 45-second fast-changing competition, this cloth will fall.
This is also possible.
Our goal is to become CYBER JAPAN DANCERS.
We will do our best.
The order is important.
Let's play rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors.
I'm not a merciless person.
It's hard for me to say the order.
I'll do my best in this order.
I feel like I can afford it.
I'll do my best.
Are you ready?
I'll do my best.
I'm nervous.
I'll do my best.
Ready.
Start.
30 seconds left.
20 seconds.
I'm nervous.
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Time's up.
It's amazing.
Is it amazing?
I did like this at the end.
But, it opened here.
Can I stand on the stage with this?
I'll do my best.
I think I can do it.
You are fast.
I'll do my best.
Do your best.
Ready, go!
You are fast.
Do you start from there?
You are fast.
This is it.
Ready, go!
3, 2, 1.
Did you do it?
I wanted to take off my shoes.
You are fast.
I'll do it as it is.
You are fast.
Can you do it?
I can do it.
It was difficult.
I'd like to hear your enthusiasm.
I've been a senior for 10 years.
I'll do my best to take off my shoes.
I'll do my best.
I'm nervous.
I'll do my best.
Kanari-san, you look good.
Kanari-san, please put your hair up and change your clothes.
Don't say that.
Let's start.
It's so fast.
What's this?
What's going on?
It's entangled.
Let's do our best.
Almost.
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
It's so fast.
Look at my shoes.
It's like this.
I can't do it.
I was embarrassed.
I'm Haruka.
I saw your great speed.
I won't lose.
Haruka is always fast.
She is fast at getting ready and cleaning up.
I thought Haruka would be the fastest today.
I'll do my best.
I'm nervous.
I'll do my best.
I'll start.
Ready, start.
I can't do it.
It's not a sexy silhouette that a man wants to see.
But it's fast.
It's fast and long.
Do your best!
Soon, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
It's coming out!
Why did you throw it here?
I threw it a little.
Isn't it small?
It's small.
I didn't know.
I made a mistake in the direction of the panties.
But it's fast.
It's amazing.
It's coming out.
I'll do my best to finish it.
That's right.
I'll do my best to finish it.
I'll do my best.
Do your best!
I'll do my best.
Ready, go!
Sexy.
Good, good.
Wow, good silhouette.
Good, good.
Good silhouette.
You wanted to see this, didn't you?
Good.
This silhouette is good.
Oh, you're fast.
You're fast.
You can do it.
You can do it!
7, 8, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
We did it!
But I can't stop this.
But it's already coming out.
It's coming out?
Wow!
Wow, wow, wow.
It's cute.
Wow!
We did it well.
It's so fast.
Really?
The socks were the most difficult.
It's coming out beautifully.
We did it!
It's great.
We won.
So, we did the 45-second quick change.
We did it!
Both teams are lined up in a high degree of perfection.
I didn't expect Chiaki to be the closest to perfection.
We did it!
I was so nervous.
But it was great.
I can't help but dance.
We can go on stage.
The problem is that we have to go outside.
But we did it.
It was difficult, wasn't it?
It was difficult.
It was 45 seconds faster than I expected.
We used a lot of energy.
We have 15 seconds left.
We did it perfectly.
Who said 45 seconds?
Who?
Bye bye.